[ترجمة Toriko الحلقة 45 بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
Hugh_Jasss
Editing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Timing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n Ketsurui
Typesetting \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ntrs
Karaoke \ n \ n \ n \ n ThunderEmperor
Encode \ n \ n \ n \ nKittie
QC \ n \ n \ n \ nMistral [SA]
prefix-
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
كيتي
prefix-
قال أحدهم ذات مرة ...
أن في بحر من الرحيق مثل الماء والسكر،
وهناك قذيفة حلو ومر مؤلم مع نكهة الحب الأول،
وBitterswell.
وثعالب الماء الذي
يكسرها على بطنه ويأكله ، شوكولاوتير.
أن هناك حجر جبلي عندما عضه وتكسره ،
(Chirashizushi عبارة عن طبق يحتوي على السوشي والعديد من المكونات المختلفة فوقه.)
مليء بالمكونات ، اللذيذ ، معبأ في chirashizushi.
و Chirashizushistone.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
ذهب Toriko لزيارة رئيس IGO ، Ichiryuu.
كان إيشيريو في يوم من الأيام أحد تلاميذ أكاسيا ،
وقال إن الله ، المكون الذي أوقف الحرب العالمية مرة واحدة ، سيعاود الظهور.
هذه المرة ، ربما كمحفز لحرب أخرى.
في هذه الأثناء ، بينما كان بيشوكوكاي يضع نصب عينيه على استعادة الله ،
فإن الشعور بصراع لا مفر منه معلق في الهواء.
أوضح إيشيريو أن آخر تعليمات صدرت له كانت منع الحرب.
وحذر توريكو من أنه إذا استمر هو والملوك الأربعة الآخرون في عصر الذواقة التالي ،
فلن تكون قوتهم وتقنياتهم الحالية كافية.
طلب من Toriko التقاط عنصر معين يتضاعف مع التدريب.
كان هذا المكون ...
سماء الخضار!
الحديقة النباتية في الأثير!
مهلا ، لقد انتهى ، كوماتسو.
إيتاداكيماسو!
انها لذيذة جدا!
لم يسبق لي أن تناولت ياكينيكو هذه اللذيذة من قبل ...
(ياكينيكو هو نمط من اللحوم المشوية على صينية).
شكرًا جزيلاً لك ، Toriko-san.
أنا ممتن للغاية لأنك قدّمتني إلى هذا المطعم في المستويات العليا من أبراج الذواقة!
صحيح أنه يتم رفض الأوقات الأولى عادة من هذه المطاعم فوق الطابق 200.
هناك بعض المتاجر المخصصة للأعضاء فقط والتي لا يمكنك الدخول إليها إلا عن طريق المنطاد.
سأريكم أحدهم في يوم من الأيام.
هل حقا؟
ولكن ، حتى هذا المكان ، Yakiniku Healthy ~ ، لديه سبعة نجوم.
أن تكون قادرًا على تناول Cowpigcken من الدرجة الأولى أمر ممتع.
علاوة على ذلك ، هذه غرفة مراقبة خاصة 273 طابقا فوق مستوى الأرض.
أجد صعوبة في إبقاء عيني على اللحم بهذه النظرة.
إنه مرتفع للغاية على الرغم من ذلك ، إنه مخيف نوعًا ما ...
شكرًا لك على الانتظار.
إليك الأضلاع الرئيسية الخاصة بك ، لحم الخاصرة ، الكرش ، وشريحة التنورة الخاصة.
هل أنت واثق؟ هذا كثير ...
هذا بفضل هدية الرجل العجوز التي حضرتها.
من أجل والدك؟
حسنًا ، أقول رجل عجوز ، لكنني أتحدث عن رئيس IGO.
حتى أن Rainbow Fruit Wine هدية لشخص مهم؟
أنا سعيد لأنه استمتعت به.
على الرغم من أنه لا يستطيع حقًا الاحتفاظ بكحوله. حتى أنه لم يكمل كوبًا واحدًا.
هل أحضرته إلى شخص لا يستطيع شربه؟
ممتلئ بالفعل؟
حصل هذا المكان على شيء أكثر شهرة في القائمة من اللحوم.
هاه؟ ما هذه القائمة؟
خضروات.
خضروات؟
أجل.
شكرا لإنتظارك.
لديهم بالتأكيد بعض الألوان النابضة بالحياة.
ملاحظة TL: Sanchu هو الخس الكوري
هذا هو وجبة خفيفة Sanchu Lettuce.
جرب لف ضلع بقري في واحد وتناوله.
حسنا.
ما هذا الصوت؟
قوامه يشبه العض في تفاحة ناضجة.
تساعد حلاوة سانشو المنعشة حقًا في إبراز مذاق اللحم.
كما أنه يبرز الطعم المنعش للدهون من اللحم!
ياكينيكو هيلثي ~ فورت ليست اللحوم ،
هذه الخضار الصحية.
أن أوراق بيكون تبدو جيدة جدا.
يمكنك تناوله نيئًا ، لكنه أكثر لذة إذا شويته.
طازج وعصير ...
دعونا نشوي بعض البصل ...
بعض القرع سيكون رائعا!
وبعض الفطر ماتسوتاكي!
وبعض الكرنب الحلو ، والكراتوموتات ، واللوتسداكونز ... كلهم ​​يقضون
!
بلى!
يم!
حلو!
آه ، مذهل!
أنا ممتلئة ....
لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأشبع من الخضار في مكان أتيت إليه من أجل yakiniku.
الخضروات مذهلة ، أليس كذلك؟
لقد أدركت أنني كطاهٍ ، أحتاج إلى استكشاف مذاق المزيد من الخضروات.
ثم ماذا عن ملك الخضروات؟
ملك الخضروات؟
بلى. الحقيقة هي ، لقد قبلت طلبًا من الرجل العجوز.
انا ذاهب لتعقبه بعد ذلك.
فقط أين هو؟
عشرات الآلاف من الأمتار فوق مستوى سطح الأرض.
في المكان فوق الغيوم ، حديقة الخضروات في الأثير ، ويطلق عليها
سماء الخضروات.
تنمو الخضار الغريبة هناك. إنها حقا جنة خضار.
جنة الخضار ؟!
وفقا للرجل العجوز ، لم يصل إليها سوى حفنة من الناس.
ولكن أي شخص يذهب إلى هناك يعود لمحبي الخضار.
الخضروات الطازجة واللذيذة ...
وأجود الخضروات كلها هو ملك الخضروات ،
عشب الأوزون.
(Ozone Herb (Ozone Herb (Ozone Herb (Ozone Herb (Ozone Herb (Ozone Herb هو متجانس مع الكلمة اليابانية لـ "طبقة الأوزون".)
Ozone Herb؟
بلى.
يقال أن لدغة واحدة منها طعم أفضل من أي خضروات يتم التقاطها على الأرض.
يقال أنه يحتوي على عصير غني وطعم طازج لذيذ يجعله يبدو وكأنه نعمة من السماء.
حقا قمة الخضروات.
لا يوجد متجر واحد حيث يمكنك طلب Ozone Herb ، حتى هنا في أبراج الذواقة.
إنها المرة الأولى التي أسمع عنها أيضًا.
لا أصدق أن هناك خضروات مدهشة ...
أتريد تذوقها؟
لحظة يصبح الخضار الطبق الرئيسي؟
اريد تذوقه! عشب الأوزون!
حسنا! سنخرج غدا.
حسنا ، توركو-سان!
لا أصدق أن مكتب المفتش العام قام شخصياً بإعداد طائرة خاصة لنا.
رائعة حقا.
لذا لم تكن تكذب عندما قلت أنك تلقيت طلبًا مباشرًا من الرئيس ، هاه؟
أنا مذهول ...
ماذا؟ أنت لم تصدقني؟
جنة الخضار ، هاه ...؟
توركو.
أرى أنك صادفت طاهًا جيدًا.
العب البكم كما تريد ، أستطيع أن أقول فقط بالنظر إليك.
اسمع يا توريكو.
بالنسبة لبيشوكويا الذي يجمع المكونات ،
لا يوجد شيء أكثر أهمية من الشيف القادر على طهيها.
قم بتشكيل كومبو مع طاهٍ يمكنه الطهي وفقًا للمكونات التي تلتقطها ،
والسفر دائمًا معهم.
سافر معهم ...
نعم.
بغض النظر عن مدى روعة المكونات التي يوفرها بيشوكويا ،
إذا لم يكن هناك من يقوم بطهيها ، فإنها تصبح عديمة القيمة.
مثلى ...
رجل عجوز ...
سوف أتطلع إلى أن أعشاب الأوزون!
كوماتسو؟
ايه؟ ما هذا؟
لا شيئ.
ما هذا بحق الجحيم ؟!
توركو-سان!
Sea Lion Bird (Todo Bird) (وحش الثدييات) مستوى الالتقاط - 18
لا تقلق! يجب أن نكون قادرين على إيقاف Sea Lion Bird بشبكة صيد.
الآن! تخلص من!
عذرا ، لكننا نمضي قدما!
أم ، توريكو-سان.
هل كان لديك شيء في عقلك من قبل؟
إنه لاشيء. لا تقلق بشأن ذلك.
انا قلق حيال ذلك أرجوك قل لي.
كنت أفكر في جميع الرحلات التي سنقوم بها من الآن فصاعدًا. سأفعل كل ما بوسعي لحمايتك.
هل هذا حقا ما أردت قوله؟
ما هي الصفقة الكبيرة؟ حسنًا ، أنا لن أخلصك بعد الآن.
لا! من فضلكم ، أريدكم أن تنقذوني!
ذلك هو.
ما هذا؟!
الكرمة ، Skyplant.
يلقب بدعوة من السماء.
يقع مدخل Vegetable Sky على بعد عشرات الآلاف من الأمتار إلى السماء من هنا.
إذا صعدنا هذا ، سنصل إلى Ozone Herb.
حسنًا ، دعنا نتسلق ، كوماتسو.
على قوتنا ؟!
أجل ..
أرجوك انتظر!
أنت تتسلق بسرعة كبيرة!
أنت بطيء للغاية.
فقط قف وامشي.
لا أستطيع فعل هذا ...
الريح قوية حقًا وأنا متأكد من أن هذا الشيء يتمايل!
وعلى أي حال ، كيف لا نستطيع الذهاب بالطائرة ؟!
كنت تمزح معي الحق؟!
False Rubanda (Rubanda Modoki) (Bird Beast) Capture Level - 2
الأثير موطن لكثير من وحوش الطيور. لا يمكنك الاقتراب بدرجة كافية في الطائرة.
To-Toriko-san ...
لا تقلق. تلك هي روبانداس كاذبة.
قد تبدو مرعبة للوهلة الأولى ،
لكنها في الواقع سهلة الانقياد.
مخيف جدا الطريق.
لقد صعدنا بالتأكيد شوطا طويلا.
إنه في الواقع لطيف وبارد هنا.
كانت درجة الحرارة عند مستوى الأرض حوالي 30 درجة.
ولكن هنا درجة الحرارة مع برودة الرياح 23 درجة.
نحن على ارتفاع حوالي 1000 متر.
حان ارتفاع مطعم yakiniku بالأمس.
لكن الأمر أكثر رعبا.
تأكد من تناول الطعام بشكل صحيح.
في المرتفعات المرتفعة ، ستنخفض درجة الحرارة أكثر من ذلك وستتسبب في ضعف طاقتك.
يبدو أنها ستكون رحلة مرهقة أخرى هذه المرة.
هل انت بخير؟!
شكرا جزيلا ، سان توريكو.
مستوى التقاط جيجون (وحش الطيور) - 11
توركو-سان! برز وحش الطيور!
لغز الطيور غيغون ، هاه؟
في احسن الاحوال. هذا الرجل سيكون عشاءنا.
لا يمكن!
أقدم الشكر لجميع المكونات في هذا العالم ...
Itadakimasu!
إيتاداكيماس.
هنا.
شكرا جزيلا لك.
الهواء عند الارتفاعات الأعلى له بخار ماء أقل ، إنه يجف.
احذر من الإصابة بالجفاف.
درجة حرارة الهواء حوالي 10 درجات.
نحن على ارتفاع حوالي 3000 متر ، على ما أعتقد.
محتوى الأكسجين يتناقص أيضًا.
دعنا نبطئ الوتيرة قليلاً حتى لا نتعرض للجفاف.
درجة الحرارة الفعالة هي -2 درجة ومحتوى الأكسجين حوالي نصف ما هو عليه في مستوى الأرض.
تشعر بالبرد على الإطلاق ، كوماتسو؟
نعم. ولكن لا شيء بالمقارنة مع جحيم الجليد.
وأحضرت بدلة أخف على طول.
يبدو واعدا.
هنا ، تناول بعض الشوكولاتة.
إيتاداكيماس.
مع الأكسجين الأقل سمكًا ، سيتباطأ جهازك الهضمي أيضًا.
لذا من الأفضل أن تأكل شيئًا ستحصل على أكبر قدر من الطاقة بأصغر كمية.
حسنًا ، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه ، كوماتسو.
نفسية نفسك!
حق!
من المؤكد أنها جميلة ...
لم أكن أعتقد أنه كان هناك أي مكان بالقرب من العديد من النجوم في السماء ...
نحن على ارتفاع 3000 متر.
لا يوجد شيء يعيق العرض حتى نتمكن من رؤية كل شيء أفضل بكثير.
إنها مثل النجوم في سماء الليل ترحب بنا.
رأسي يؤلمني ...
إنه مرض المرتفعات.
هل هو ألم حاد؟
لا ، ليس كثيرًا.
أنا أرى. دعنا نرتاح لهذا اليوم.
حسنا.
عليك التكيف مع المناخات الخاصة والطقس ،
أو لن تنجو أبدًا في عالم الذواقة.
Toriko ، تحتاج إلى جعل جسمك ...
لا ، خلاياك قادرة على التكيف مع العديد من البيئات المختلفة على الفور.
مقارنة بمستوى الأرض ، فإن درجة الحرارة والضغط وكثافة الأكسجين كلها أقل.
علاوة على ذلك ، هناك أمطار ورياح وثلوج ...
الطقس لا يمكن التنبؤ به كما هو على الجبل.
مثلما قال الرجل العجوز ، هذا مكان جيد للتدريب.
علي التكيف مع بيئتي.
هل أنت متأكد من هذا ، سان توركو؟
اترك لي بقية الطريق.
حان وقت التدريب.
تدريب؟
يجب أن ترتاح قدر المستطاع.
مستوى الحيوانات البرية التي تظهر هنا ليست عالية.
اعتبر العدو المرتفع نفسه.
امام! انظر أمامك!
توركو-سان!
مستوى التقاط الغوريلا (
حيوان الثدييات) - 40 لذا فهناك بعض الحيوانات البرية القوية هنا.
أكل الكرمة تلك الغوريلا!
هذا ... شجرة الفاصولياء الشريرة.
Beanstalk الشرير (Jyaakuna Ame no Ki) (نبات الوحش) مستوى الالتقاط - 46
لا يبدو أننا سنتمكن من تجنبهم.
انتظر ضيق ، كوماتسو!
حق!
سيئ جدا. يبدو أنه سيتعين علي تجاوزك!
اللعنة!
توركو-سان!
اهدأ ، كوماتسو!
لقد حصلت على بدلة السنجاب الطائر الخاصة.
رائعة حقا! نحن نحلق ، توريكو-سان!
Drill Bird (Bird Beast) مستوى الالتقاط - 13
Toriko-san! شيء ما يطير علينا!
لا خيار ...
Toriko- سان ، أكثر قليلاً.
زيادة قليلا فقط!
أبقه مرتفعا!
فهمتك.
حسنًا ، دعنا نحسب المسافة التي قطعناها دفعة واحدة ، كوماتسو.
حق!
انها بارده.
هذا ...
هذا الهواء البارد ... هل ...؟
هاه؟ لقد أظلم فجأة.
انظروا ، كوماتسو.
لتجاوز الأمر هنا ، يبدو أننا يجب أن نتعامل مع هذا الشيء.
ما هذا؟
سحابة وحش.
هذا سيكون تدريب جيد ، أليس كذلك؟
أنت حقاً لا ترحم ، أيها العجوز.
هذه هي منطقة عدم دخول السماء.
سحابة ركام.
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
شجرة الفاصولياء الشريرة.
الفاصوليا هي الفاصوليا ، ولكن الفاصوليا ألذ هي الأفضل دائمًا.
ولذا سنقدم لك اليوم كيفية صنع حلوى لذيذة مرتبطة بالفاصوليا.
أضف دقيق فول الصويا إلى بعض الحلوى و ...
لديك زلابية النشا.
(هذه كلمة تورية. الكلمة اليابانية المستخدمة في كلمة "trivia" تستخدم كلمة "bean").
هذا كل شيء. هذه فول حقيقي من التفاهات!
أنا أحب الفاصوليا!
(هذه تورية أخرى. "Daizu" تعني "فول الصويا". على غرار "Daisuki" وتعني "أحب / أحب". شخص ما يقتلني من فضلك.)
الآن ، ثم انتقل إلى العنصر التالي من الأخبار.
إنه مظلم وبارد ومخيف!
عاصفة رياح ، أمطار غزيرة ،
ما هي الخطوة التالية في هذه الجولة من الجحيم؟
اكتشاف!
ملك الخضروات ، عشب الأوزون!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!